TroostplekDe internet rustplaats

In memoriam · condoleanceregister

Margit Frenk

ook bekend als Margit Frenk

Geboren
21 augustus 1925
Overleden
21 november 2025
Leeftijd
100 jaar
Rustplaatsen
Schrijvers & dichters Bekende mensen, Mexico Landen

Biografie

Margarita Ana María Frenk y Freund (21 August 1925 – 21 November 2025), sometimes known by her married name Margit Frenk Alatorre or as Margit Frenk Freund, was a German-Mexican philologist, folklorist and translator born in Hamburg, Germany. She was a member of the Mexican Academy of Language from 1993 until her death. She was also a Doctor Honoris Causa at the National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Life and career

Frenk's Jewish parents moved the family from Germany to Mexico in 1930 as the Nazis gained power. Her mother was Mariana Frenk-Westheim, a writer of Spanish-Mexican prose, hispanist, lecturer in literature, museum expert and translator. Her father was Ernst Frenk, a physician. After he died, Frenk's mother remarried, to Paul Westheim, another German Jewish refugee.

In 1946, she spent some time at Bryn Mawr College in the United States on a scholarship, studying English literature and Spanish theater of the 16th century. This was followed by a few years at the University of California, Berkeley, where she taught Spanish, learned Italian and studied Spanish literature.

After obtaining her MA, she returned home to study at the Colegio de México, where she was a professor and researcher from 1950 to 1980, except for a brief stay in Paris to attend classes by Marcel Bataillon. She was a collaborator on the Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), which was managed by Raimundo Lida and, later, by Antonio Alatorre, whom she married. Beginning in 1958, she was the coordinator for a group of researchers who, between 1975 and 1985, produced the five-volume Cancionero folklórico de México ("Mexican Folk Songbook").

She was a professor at UNAM from 1966 where, in 2000, she founded the Revista de Literaturas Populares, which she continued to edit, and she was a member of the scientific committee on the Spanish academic journal Paremia. From 1986 to 1996, she was coordinator of the Center for Literary Studies at the Institute for Philological Research at UNAM, where she founded the magazine Literatura Mexicana. She was also an honorary president of the Asociación Internacional de Hispanistas.

In 2000, she won the National Prize for Arts and Sciences in the Linguistics and Literature category. In 2006, she won the Alfonso Reyes International Prize and, in 2009, the 23rd Menéndez Pelayo International Prize.

In 2013, Frenk sued the executrix of Charlotte Weidler's estate, Yris Rabenou Solomon, in New York County Supreme Court for paintings that had belonged to her stepfather, Paul Westheim. The paintings included a Paul Klee watercolor and Max Pechstein’s "Portrait of Paul Westheim". Westheim had entrusted the paintings to Weidler when he fled Nazi Germany, and when he wanted to recover them, Weidler had claimed, falsely, that they had been destroyed in the war. "Much of the case hinged on a 1973 release through which Frenk’s mother, Marianna, relinquished claims to all the artworks in Westheim’s collection. Margit claimed that the release was fraudulently induced because Weidler had kept secret the whereabouts of Westheim’s holdings." The case was dismissed in 2019.

Frenk died in Mexico City on 21 November 2025, at the age of 100.

Bron: Wikipedia, beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 4.0.

In Memoriam weblink

en.wikipedia.org/wiki/Margit_Frenk

Foto's

Medeleven en bloemen 0

Het condoleanceregister van Margit Frenk: betuig hieronder uw medeleven aan de nabestaanden, leg een bloem of steek een kaars aan.

  • TroostplekSterkte aan alle nabestaanden.

Betuig als eerste uw medeleven of leg een bloem.

Uw medeleven of een bloem

Wat wilt u plaatsen?
Hoe lang is uw bericht?
Kies een bloem

Alle 27

Rouwkransen 4

Rouwboeketten 3

Klassiek 20

Hoe lang blijft uw bloem liggen?

Vaker een bloem leggen? Word lid: dan legt u zoveel bloemen als u wilt, en ze blijven allemaal voor altijd liggen. € 6,00 per maand of € 60,00 per jaar. Lid worden (met een gratis account)

0 / 500 tekens

Troostplek is een plek om te gedenken. Berichten worden eerst gelezen en daarna geplaatst; berichten die daar niet passen, verwijderen wij zonder uitleg.

Uw bloem voor altijd laten liggenEen langer medeleven plaatsen

€ 3,95€ 3,45 eenmalig

  • Uw bloem wordt nu gelegd en is meteen te zien.
  • Zodra uw betaling binnen is, blijft hij voor altijd liggen.
  • Lukt het betalen niet, dan blijft hij een maand liggen, zoals een gratis bloem.
  • Uw medeleven wordt nu geplaatst. Tot uw betaling binnen is, zijn alleen de eerste 500 tekens te lezen.
  • Zodra uw betaling binnen is, is de hele tekst te lezen.
  • Liever gratis? Ga terug en maak uw bericht korter dan 501 tekens.
Hoe wilt u betalen?

Bij crypto betaalt u de transactiekosten van het netwerk zelf, bovenop het bedrag. Bij iDEAL en een bankoverschrijving zijn er geen extra kosten.

Bij een bankoverschrijving of crypto ziet u na het plaatsen hoe u betaalt. Vul uw e-mailadres in om dat ook per mail te krijgen.

Vaker een bloem leggen? Als lid legt u zoveel bloemen als u wilt, voor altijd, vanaf € 6,00 per maand.Vaker een langer bericht? Als lid schrijft u zo lang als u wilt, gratis, vanaf € 6,00 per maand. Lid worden

Melden

Past dit bericht of deze bloem niet op Troostplek? Na uw melding is het niet meer te zien, tot wij ernaar hebben gekeken.

Meld een fout of aanvulling

Over het register van Margit Frenk. Vul in wat er anders moet; de rest mag leeg blijven.

Nu: Margit Frenk

Nu: 21 augustus 1925

Nu: 21 november 2025

Nu: Schrijvers & dichters