TroostplekThe internet resting place

In memoriam · book of condolence

Jiří Štěpnička

also known as Jiří Štěpnička

Born
10 April 1947
Died
11 October 2026
Age
79 years
Resting places
Actors & actresses Famous people, Czech Republic Countries

Biography

Jiří Štěpnička (16 April 1947 – 11 October 2026) was a Czech actor and dubber.

Life and career

He was the son of the Czech actress Jiřina Štěpničková (1912-1985) and Jan Samec (1917-1988), a drawing teacher from Strakonice, whom Jiřina Štěpničková married shortly before her son's birth. He acquired British citizenship by virtue of his birthplace and was given five names at his baptism, honoring his godparents: Jiří Jan Jaroslav Martin Otto. One of his godfathers was Jan Masaryk, the son of President Tomáš Garrigue Masaryk.

After the family returned to Czechoslovakia, Jiřina Štěpničková was sidelined in her acting career; misled by a forged letter from director František Čap, she attempted to emigrate by crossing the border in the Šumava region with her four-year old son in her arms. The guide, General Hruška, was an informant for the State Security service; he detained her, and she was sentenced to 15 years in prison. She remained incarcerated until an amnesty was granted after ten years, while her son was raised by his father and his father's partner in Karlovy Vary, where Jiří attended elementary school. Jiří Štěpnička later completed his secondary education at the Jan Neruda Grammar School in Prague's Lesser Town, where his classmates included Jaromír Hanzlík and Martin Štěpánek.

When he was 13, his mother returned from prison to her son, and thanks to director Martin Frič, they lived in the Hodkovičky neighborhood of Prague 4.

After completing his acting studies at DAMU in Prague in 1969, and following the advice of Vojtěch Kabeláč, he first worked at the Klicpera Theatre in Hradec Králové (until 1972) before moving to the National Theatre in Brno. From 1975, he was a permanent member of the Drama Company of the National Theatre in Prague.

He also acted in Czech films and television productions such as the propagandistic five-part series Gottwald (1986) and the highly popular, frequently rerun series Vyprávěj, in which he played the role of office manager Radek Krása. He provided Czech dubbing for actors such as Harrison Ford, Michael Douglas, Steven Seagal, and Gérard Depardieu.

Jiří Štěpnička was a widower; with his wife Jana (who died in 2022), he had a son, Jakub, and a daughter, Judita. He died on 11 October 2026, at the age of 79.

Source: Wikipedia, available under the licence CC BY-SA 4.0.

In Memoriam web link

en.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_%C5%A0t%C4%9Bpni%C4%8Dka

Photos

Best known work

Best known films

  1. Ve Stínu (2012)
  2. Pasácek z Doliny (1983)
  3. Jak Básníci Přicházejí o Iluze (1985)
  4. Maratón (1968)
  5. Svatby Pana Voka (1971)
  6. Slasti Otce Vlasti (1969)
  7. Victims and Murderers (2000)
  8. Nevesta s velkýma nohama (2002)

Source: Wikidata, best known first.

Films 20

With ▶ you watch here: a full film that is free of rights, or a trailer.

To watch

  1. 1968MaratónIMDb
  2. 1969Slasti Otce VlastiIMDb
  3. 1971Svatby Pana VokaIMDb
All 20 films
  1. 1968MaratónIMDb
  2. 1968The Limping DevilIMDb
  3. 1969Slasti Otce VlastiIMDb
  4. 1971Svatby Pana VokaIMDb
  5. 1980Strach má velké ociIMDb
  6. 1983Pasácek z DolinyIMDb
  7. 1985Jak Básníci Přicházejí o IluzeIMDb
  8. 2000Victims and MurderersIMDb
  9. 2002Nevesta s velkýma nohamaIMDb
  10. 2002ZatraceníIMDb
  11. 2003Das Siebte FotoIMDb
  12. 2003O svatební krajceIMDb
  13. 2007Drie levensIMDb
  14. 2012Ve StínuIMDb
  15. 2014Modelky s.r.o.IMDb
  16. 2015The Midsummer WreathIMDb
  17. 2019Prípad dvou sesterIMDb
  18. —Jan Hus – Cesta bez návratuIMDb
  19. —LovecIMDb
  20. —Three Tigers in the Movie: JackpotIMDb

Source: Wikidata. Full films: Wikimedia Commons and the Internet Archive (free of rights); trailers and videos: YouTube.

Condolences and flowers 0

The book of condolence for Jiří Štěpnička: offer your condolences to the family below, lay a flower or light a candle.

  • TroostplekOur sympathy to all who are left behind.

Be the first to offer your condolences or lay a flower.

Your condolences or a flower

What would you like to place?
How long is your message?
Choose a flower

All 27

Wreaths 4

Funeral bouquets 3

Classic 20

How long should your flower stay?

Lay flowers more often? Become a member: lay as many flowers as you like, and they all stay forever. €6.00 a month or €60.00 a year. Become a member (with a free account)

0 / 500 characters

Troostplek is a place to remember. Messages are read first and then placed; messages that do not fit here are removed without explanation.

Let your flower stay foreverPost a longer condolence

€3.95€3.45 once

  • Your flower is laid now and can be seen straight away.
  • As soon as your payment has arrived, it stays forever.
  • If the payment does not go through, it stays for a month, like a free flower.
  • Your condolence is posted now. Until your payment has arrived, only the first 500 characters can be read.
  • As soon as your payment has arrived, the whole text can be read.
  • Rather free? Go back and make your message shorter than 501 characters.
How would you like to pay?

With crypto you pay the network's transaction costs yourself, on top of the amount. With iDEAL and a bank transfer there are no extra costs.

With a bank transfer or crypto you will see how to pay after placing it. Fill in your email address to also receive it by email.

Lay flowers more often? As a member you lay as many flowers as you like, forever, from €6.00 a month.Writing longer messages more often? As a member you write as much as you like, for free, from €6.00 per month. Become a member

Open on the original site

Report

Does this message or flower not belong on Troostplek? After your report it is hidden until we have looked at it.

Report a mistake or addition

About the memorial of Jiří Štěpnička. Fill in what should be different; the rest may stay empty.

Now: Jiří Štěpnička

Now: 10 April 1947

Now: 11 October 2026

Now: Actors & actresses