TroostplekDe internet rustplaats

In memoriam · condoleanceregister

Mélanie Berger-Volle

ook bekend als Mélanie Berger-Volle

Geboren
8 oktober 1921
Overleden
21 oktober 2026
Leeftijd
105 jaar
Rustplaatsen
Militairen & verzet Bekende mensen, Frankrijk Landen

Biografie

Mélanie Berger-Volle (8 October 1921 – 21 October 2026) was an Austrian-born French veteran of World War II. She was an activist against Austrofascism and a member of the French Resistance.

Biography

Mélanie Berger was born into a Jewish family in the Leopoldstadt area of Vienna. After completing her secondary education, she learned the corset-making trade as part of her dressmaking apprenticeship. She says she developed a political mindset from the age of 13. Politically socialized within the labour movement, she participated in illegal activities during the Austro-fascist era from the age of 15. During her schooling, she joined the Socialist Revolutionary Party of Austria (RSÖ). Members of this banned party met on a nudist beach in Lobau. She recounts in an interview that it was there, naked, that she began her first political discussions. Shortly afterward, she joined the internationalist and anti-Stalinist organization, the Revolutionary Communists of Austria (RKÖ).

In May 1938, threatened with imprisonment as a Jew and a communist after the Anschluss, she hitchhiked across Germany to reach Antwerp, Belgium, where she stayed illegally. She crossed into France with friends in early 1939, among the cross-border workers, disguised as a man. In Paris, she was initially protected by her name, which was both French and German, and even obtained a coveted residence permit. At the beginning of the Second World War, however, she was prosecuted like other anti-fascists as a foreign enemy and transferred to Clermont-Ferrand. From there, she was to be taken by train to be interned at the Gurs internment camp. But she managed to escape imprisonment and found work as a maid for a lawyer. This allowed her to temporarily avoid detention.

While her friends were being held at Les Milles, she managed to maintain the RKÖ group's links with its bases in Antwerp, Les Milles, London, Zurich and New York. To escape the Wehrmacht, she went to Montauban in the south of France. She distributed anti-Hitler leaflets to German soldiers.

On 26 January 1942, she was arrested by the Toulouse police at 3 Quai Docteur-Laffargue and taken to the Montauban police station where she was interrogated, beaten and then transferred to Saint-Michel prison in Toulouse. On 18 December 1942, she was sentenced by the Toulouse Court of Appeal to 15 years of hard labour and a 20-year banishment for "communist and anarchist activities" and for distributing, for propaganda purposes, leaflets likely to harm the national interest. After her trial, she was transferred to the Baumettes Prison in Marseille, where she was incarcerated with three other women, Jeanne Katzenstein, Madeleine Goetzmann and Margot Usclat. The situation of "Anna" or "Nelly", Mélanie Berger's pseudonyms in the Resistance, became dangerous because the Gestapo had been searching for political prisoners in Vichy regime prisons since 1943. After being transferred to October 1943. After being held in a prison hospital for treatment of acute jaundice, she was freed in a dramatic operation by members of her group, joined by a Wehrmacht soldier who wanted to desert and was persuaded to participate. They came to get her for questioning, using forged Gestapo papers. Mélanie Berger had previously been able to secretly explain from the hospital how she could be freed.“We were an Austrian group, which also included Germans. We published texts in German that explained to soldiers what National Socialism was. It was certainly not an easy task because we lost many friends as a result, but we also gained new ones. Among them was a soldier who helped to come and get me from prison”.– Interview in 2013 with Mélanie Berger-Volle.

Now free, she took refuge in Lyon to resume her fight, made contact with the French Resistance, and continued her involvement in the Resistance with false papers and under various names. In 1944, she was arrested again in Paris just before the Libération.

At the end of World War II, she was living in Paris and became a French citizen in 1947. During a visit to her parents in Austria, she met the French journalist Lucien Volle, her future husband. Volle had been active in the Resistance and was known as "Captain Lulu" in the "Lafayette" resistance group in the Haute-Loire region. After living in Vienna for ten years, the couple returned to France, settling in Drancy.

Berger-Volle worked for the municipality of Drancy. She and her husband were involved in various associations of former resistance fighters, such as the ANACR (National Association of Former Resistance Fighters). Upon retirement, the couple moved to Haute-Loire and dedicated themselves to preserving the memory of the Resistance until the death of Lucien Volle on 4 August 2012. Despite her advanced age, she continued to give testimony in schools.

She received several honorary distinctions from the French Resistance as well as the Escapees' Medal; she was a Knight of the Academic Palms and of the National Order of Merit. For her tireless work of remembrance as a witness to her time, she was awarded the Legion of Honour on 13 July 2013 by President François Hollande. On 19 June 2015, Austrian Ambassador Ursula Plassnik presented her with the Golden Merit of the Republic of Austria, awarded by Austrian President Heinz Fischer, during a ceremony at the Austrian Embassy in Paris.

Berger-Volle lived in Saint-Étienne.“Even as a child, I was a bit of a rebel. I couldn't understand why there were poor and rich people. I couldn't understand why some people thought they were superior because they had a different skin color or a different religion. I never wanted to understand it. I always wanted to change the world. I still want to change it, but unfortunately, I won't be able to anymore.”– Interview in 2013 with Mélanie Berger-Volle.

Berger-Volle died in Saint-Étienne on 21 October 2026, at the age of 105. Her funeral took place on 30 October 2026 at the cemetery in Brives-Charensac.

Distinctions and honours

On 12 July 2013, Mélanie Berger-Volle was appointed to the rank of knight in the national order of the Legion of Honour, as an "interned resistance fighter; 72 years of service".

On 13 November 2002, Mélanie Berger-Volle was appointed to the rank of Knight in the National Order of Merit, as "member of the committee of the National Federation of Deportees and Internees, Resistance Fighters and Patriots; 40 years of professional, associative and civil and military service activities".

From 24 December 2025, she was also a Commander of the Order of Academic Palms.

Bron: Wikipedia, beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 4.0.

In Memoriam weblink

en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9lanie_Berger-Volle

Foto's

Medeleven en bloemen 0

Het condoleanceregister van Mélanie Berger-Volle: betuig hieronder uw medeleven aan de nabestaanden, leg een bloem of steek een kaars aan.

  • TroostplekSterkte aan alle nabestaanden.

Betuig als eerste uw medeleven of leg een bloem.

Uw medeleven of een bloem

Wat wilt u plaatsen?
Hoe lang is uw bericht?
Kies een bloem

Alle 27

Rouwkransen 4

Rouwboeketten 3

Klassiek 20

Hoe lang blijft uw bloem liggen?

Vaker een bloem leggen? Word lid: dan legt u zoveel bloemen als u wilt, en ze blijven allemaal voor altijd liggen. € 6,00 per maand of € 60,00 per jaar. Lid worden (met een gratis account)

0 / 500 tekens

Troostplek is een plek om te gedenken. Berichten worden eerst gelezen en daarna geplaatst; berichten die daar niet passen, verwijderen wij zonder uitleg.

Uw bloem voor altijd laten liggenEen langer medeleven plaatsen

€ 3,95€ 3,45 eenmalig

  • Uw bloem wordt nu gelegd en is meteen te zien.
  • Zodra uw betaling binnen is, blijft hij voor altijd liggen.
  • Lukt het betalen niet, dan blijft hij een maand liggen, zoals een gratis bloem.
  • Uw medeleven wordt nu geplaatst. Tot uw betaling binnen is, zijn alleen de eerste 500 tekens te lezen.
  • Zodra uw betaling binnen is, is de hele tekst te lezen.
  • Liever gratis? Ga terug en maak uw bericht korter dan 501 tekens.
Hoe wilt u betalen?

Bij crypto betaalt u de transactiekosten van het netwerk zelf, bovenop het bedrag. Bij iDEAL en een bankoverschrijving zijn er geen extra kosten.

Bij een bankoverschrijving of crypto ziet u na het plaatsen hoe u betaalt. Vul uw e-mailadres in om dat ook per mail te krijgen.

Vaker een bloem leggen? Als lid legt u zoveel bloemen als u wilt, voor altijd, vanaf € 6,00 per maand.Vaker een langer bericht? Als lid schrijft u zo lang als u wilt, gratis, vanaf € 6,00 per maand. Lid worden

Melden

Past dit bericht of deze bloem niet op Troostplek? Na uw melding is het niet meer te zien, tot wij ernaar hebben gekeken.

Meld een fout of aanvulling

Over het register van Mélanie Berger-Volle. Vul in wat er anders moet; de rest mag leeg blijven.

Nu: Mélanie Berger-Volle

Nu: 8 oktober 1921

Nu: 21 oktober 2026

Nu: Militairen & verzet