TroostplekThe internet resting place

In memoriam · book of condolence

Mario Vargas

also known as Mario Vargas Llosa

Born
28 March 1936
Died
13 April 2025
Age
89 years
Resting places
Writers & poets Famous people, Television & media Famous people, Politicians & statesmen Famous people, Dominican Republic Countries

Biography

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, 28 maart 1936 – Lima, 13 april 2025) was een Peruviaans schrijver. In 1993 verkreeg hij ook de Spaanse nationaliteit. Hij werd beschouwd als een van de meest vooraanstaande denkers en schrijvers van Latijns-Amerika. Hij kreeg de Nobelprijs voor Literatuur in 2010.

Leven

Vargas Llosa werd geboren in de afgelegen, zuidelijke stad Arequipa in het gezin van Ernesto Vargas Maldonado en Dora Llosa Ureta, die op het ogenblik van zijn geboorte reeds van elkaar waren gescheiden. Hij ontmoette zijn vader voor het eerst op 10-jarige leeftijd. Vader Vargas wilde hem liever naar een militaire academie sturen, maar de zoon koos voor een opleiding in de literatuur en rechten aan de Nationale Universiteit van San Marcos in de hoofdstad Lima. Tijdens zijn studies ging hij reeds aan de slag als journalist.

In 1959 verhuisde hij naar Parijs om zijn droom van schrijverschap te realiseren. Hij schreef er zijn eerste roman De Stad en de Honden. De volgende dertig jaar woonde hij afwisselend in Peru en in Europa.

Hij speelde ook een politieke rol. Sinds 1989 voerde Vargas Llosa de vrijheidsbeweging Movimiento Libertad aan. In dat jaar deed hij in de coalitie Democratisch Front (Fredemo) mee aan de gemeentelijke verkiezingen. In 1990 was hij als aanvoerder van deze alliantie kandidaat bij de presidentsverkiezingen, met een sterk liberaal programma. Nadat hij de eerste ronde van de verkiezingen won, verloor hij onverwacht van Alberto Fujimori in de tweede ronde.

In 1994 ontving Vargas Llosa de Cervantesprijs, de belangrijkste literaire prijs in de Spaanstalige wereld. Daarnaast werd hem 43 maal de titel van doctor honoris causa verleend door de meeste bekende universiteiten bijna overal ter wereld, maar niet in Afrika, Azië, Nederland en Scandinavië. In 2010 werd Vargas Llosa de Nobelprijs voor Literatuur toegekend. In 2023 werd hij opgenomen in de Académie française, hoewel hij steeds in het Spaans heeft geschreven.

Vargas Llosa overleed op 13 april 2025 op 89-jarige leeftijd.

Werk

Vargas Llosa schreef maatschappelijk betrokken romans in een vernieuwende stijl. Het leven wordt beschreven als een nooit aflatende strijd om het bestaan. In het werk van de Peruaan spelen vaak gewelddadige figuren een rol, met name militairen. Tot zijn bekendste romans behoren De Stad en de Honden (1963), een schildering van het leven op een kadettenschool in de jaren 1950, en het meer complexe Het Groene Huis (1965), een 'totale' roman vol boeiende en bonte verhalen met merkwaardige trieste en komisch handelende personen. Hierin wordt op verschillende niveaus een samenleving vol geweld beschreven. Later beoefende hij ook het genre van de literaire misdaadroman. In het autobiografische boek De vis in het water deed Vargas Llosa verslag van zijn politiek avontuur. Tevens schreef hij toneelstukken en essays en was hij journalist en literair criticus.

Vertalingen in het Nederlands

De jonge honden van Miraflores (roman, 1959; vert. Michiel Tjebbes) (Spaans: Los jefes y los cachorros)

De stad en de honden (roman, 1963; vert. J.G. Rijkmans) (Spaans: La ciudad y los perros; bekroond met de Premio Biblioteca Breve)

Gesprek in De Kathedraal (roman, 1969; vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: Conversación en La Catedral)

De geheime geschiedenis van een roman (essay over Het groene huis, 1971; vert. Jan Lechner) (Spaans: Historia secreta de una novela)

De eeuwigdurende orgie. Over Flaubert en Emma Bovary (essays, 1975; vert. Arie van der Wal) (Spaans: La orgía perpetua: Flaubert y "Madame Bovary")

Tante Julia en meneer de schrijver (roman, 1977; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: La tía Julia y el escribidor)

De oorlog van het einde van de wereld (roman, 1981; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: La guerra del fin del mundo)

De cultuur van de vrijheid en andere essays (1983; vert. Mieke Westra en Mariolein Sabarte Belacortu (Spaans: Contra viento y marea)

De geschiedenis van Alejandro Mayta/Het verhaal van Mayta (roman, 1984; vert. Mieke Westra) (Spaans: Historia de Mayta)

Wie heeft Palomino Molero vermoord? (roman, 1986; vert. Mieke Westra) (Spaans: ¿Quién mató a Palomino Molero?)

Gesprek in de kathedraal, roman (1987, vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: Conversación en la catedral)

Lof van de stiefmoeder (erotische roman, 1988; vert. Arie van der Wal) (Spaans: Elogio de la madrastra)

Een manier om ongeluk te bestrijden (literaire autobiografie en analyse van zes romans, 1990; vert. [uit het Engels] M. Dijkstra) (Spaans: La verdad de las mentiras)

Het feest van de Bok (roman over de dictatuur van Rafael Trujillo in de Dominicaanse Republiek, 1996; vert. Arie van der Wal) (Spaans: La Fiesta del Chivo)

Geheime notities van don Rigoberto (erotische roman, 1997; vert. Arie van der Wal) (Spaans: Los cuadernos de don Rigoberto)

Aan een jonge romanschrijver. Brieven over de kunst van de roman (essays, 1997; vert. Francine Mendelaar) (Spaans:Cartas a un joven novelista)

De eeuwigdurende orgie, Flaubert en Emma Bovary (roman, 1998; vert. Arie van der Wal) (Spaans: La orgía perpetua, Flaubert y 'Madame Bovary')

De taal van de hartstocht (essays, 2001; vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: El lenguaje de la pasión)

Het paradijs om de hoek (roman, 2003; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: El paraíso en la otra esquina)

Dagboek Irak (gebundelde artikels, co-auteur: Morgana Vargas Llosa, 2003; vert. Mariolein Sabarte Belacortu en Mieke Westra) (Spaans: Diario de Irak)

Mijn Latijns-Amerika (essays, 2005; vert. Marga Greuter en Margriet Muris) (Spaans: Diccionario del amante de América Latina)

Het ongrijpbare meisje (roman, 2006; vert. Aline Glastra van Loon en Arie van der Wal) (Spaans: Travesuras de la niña mala)

De droom van de Ier (roman over de strijd van Roger Casement, 2010; vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: El sueño del Celta)

De verdwenen cultuur = The culture that was, Nexus-lezing 2013 (lezing, 2013; vert. uit het Engels Arie van der Wal)

Bittere tijden (roman, 2019; vert. Eugenie Schoolderman en Arie van der Wal) (Spaans: “Tiempos recios”)

Ik draag mijn stilte op aan jou (roman, 2023; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: “Le dedico mi silencio”)

Source: Wikipedia, available under the licence CC BY-SA 4.0.

In Memoriam web link

nl.wikipedia.org/wiki/Mario_Vargas_Llosa

Photos

Condolences and flowers 0

The book of condolence for Mario Vargas: offer your condolences to the family below, lay a flower or light a candle.

  • TroostplekOur sympathy to all who are left behind.

Be the first to offer your condolences or lay a flower.

Your condolences or a flower

What would you like to place?
How long is your message?
Choose a flower

All 27

Wreaths 4

Funeral bouquets 3

Classic 20

How long should your flower stay?

Lay flowers more often? Become a member: lay as many flowers as you like, and they all stay forever. €6.00 a month or €60.00 a year. Become a member (with a free account)

0 / 500 characters

Troostplek is a place to remember. Messages are read first and then placed; messages that do not fit here are removed without explanation.

Let your flower stay foreverPost a longer condolence

€3.95€3.45 once

  • Your flower is laid now and can be seen straight away.
  • As soon as your payment has arrived, it stays forever.
  • If the payment does not go through, it stays for a month, like a free flower.
  • Your condolence is posted now. Until your payment has arrived, only the first 500 characters can be read.
  • As soon as your payment has arrived, the whole text can be read.
  • Rather free? Go back and make your message shorter than 501 characters.
How would you like to pay?

With crypto you pay the network's transaction costs yourself, on top of the amount. With iDEAL and a bank transfer there are no extra costs.

With a bank transfer or crypto you will see how to pay after placing it. Fill in your email address to also receive it by email.

Lay flowers more often? As a member you lay as many flowers as you like, forever, from €6.00 a month.Writing longer messages more often? As a member you write as much as you like, for free, from €6.00 per month. Become a member

Report

Does this message or flower not belong on Troostplek? After your report it is hidden until we have looked at it.

Report a mistake or addition

About the memorial of Mario Vargas. Fill in what should be different; the rest may stay empty.

Now: Mario Vargas

Now: 28 March 1936

Now: 13 April 2025

Now: Writers & poets