In memoriam · condoleanceregister
Imre Kertész
ook bekend als Imre Kertész
- Geboren
- 9 november 1929
- Overleden
- 31 maart 2016
- Leeftijd
- 86 jaar
- Rustplaatsen
- Schrijvers & dichters Bekende mensen, Duitsland Landen
Biografie
Imre Kertész [ˈimrɛ ˈkɛrteːs] (Boedapest, 9 november 1929 – aldaar, 31 maart 2016) was een Hongaarse schrijver. Hij overleefde de Holocaust en won de Nobelprijs voor Literatuur (2002).
Leven
Kertész werd in 1944 door de Duitse bezetter vanwege zijn Joodse afkomst naar het concentratiekamp Auschwitz afgevoerd, vervolgens naar het kamp Buchenwald en het kamp Tröglitz/Rehmsdorf bij Zeitz. Na het behalen van zijn middelbareschooldiploma in 1948 werkte hij voor de kranten Világosság en Esti Budapest. In 1951 werkte hij een tijdje als fabrieksarbeider. Van 1951 tot 1953 was hij medewerker bij het Ministerie van Metallurgie en Werktuigindustrie. Vervolgens zat hij twee jaar in militaire dienst. Daarna werd hij beroepsschrijver en vertaler.
Schrijverschap
In de werken van Kertész staat de Holocaust centraal. Hij zag Auschwitz, oftewel de meedogenloze vervolging van en moord op de Joden niet als een toevallige gebeurtenis, maar eerder als een gevolg van de ontmenselijking in de moderne tijd. Niet alleen het nationaalsocialisme, maar ook het communisme zag hij als totalitaire staatsvorm die tot vernedering van de mens leidt. De mens, die ervoor moet kiezen slachtoffer of dader te worden. Collaboratie en compromissen waren nodig om te overleven.
Kertész was niet negatief over zijn periode in Auschwitz en Buchenwald. Tegen Newsweek zei hij in 2002: "Ik beleefde mijn meest wezenlijke geluksmomenten in het concentratiekamp. Je kunt je niet indenken wat het betekent om in het kampziekenhuis te mogen liggen, of om tien minuten pauze te krijgen van onbeschrijflijke arbeid. Om zo dicht bij de dood te staan, is ook een soort geluk. Alleen al het overleven is de grootste vrijheid die je kunt beleven".
Overleden
In 2012 keerde hij om gezondheidsredenen vanuit Berlijn terug naar Boedapest. Hij overleed daar in 2016 op 86-jarige leeftijd.
In het Nederlands vertaalde werken
Kaddisj voor een niet geboren kind. Henry Kammer, 1994. Van Gennep, Amsterdam.
Onbepaald door het lot. Henry Kammer, 1995. Van Gennep, Amsterdam.
Het fiasco. Henry Kammer, 1999. Van Gennep, Amsterdam.
Ik, de ander. Henry Kammer, 2001. Van Gennep, Amsterdam.
Dagboek van een galeislaaf. Henry Kammer, 2003. Van Gennep, Amsterdam.
Sporenzoeker. Henry Kammer, 2004. Van Gennep, Amsterdam.
Liquidatie. Mari Alföldy, 2004. De Bezige Bij, Amsterdam.
(Met Péter Esterházy:) Een verhaal, twee verhalen. Robert Kellermann en Henry Kammer, 2004. De Arbeiderspers, Amsterdam-Antwerpen.
De verbannen taal. Mari Alföldy, 2005. De Bezige Bij, Amsterdam.
De samenzwering. Henry Kammer, 2005. De Bezige Bij, Amsterdam.
Dossier K. Een onderzoek. Mari Alföldy, 2007. De Bezige Bij, Amsterdam.
Bron: Wikipedia, beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 4.0.
In Memoriam weblink
Medeleven en bloemen 0
Het condoleanceregister van Imre Kertész: betuig hieronder uw medeleven aan de nabestaanden, leg een bloem of steek een kaars aan.
- TroostplekSterkte aan alle nabestaanden.