TroostplekDe internet rustplaats

In memoriam · condoleanceregister

Pino Colizzi

ook bekend als Pino Colizzi

Geboren
12 november 1937
Overleden
15 februari 2026
Leeftijd
88 jaar
Rustplaatsen
Acteurs & actrices Bekende mensen, Italië Landen

Biografie

Giuseppe "Pino" Colizzi (12 November 1937 – 14 February 2026) was an Italian actor, voice actor and dubbing director.

Biography

Born in Rome, November 12, 1937, as Giuseppe Colizzi, he started his career on stage at 17 years old, then he graduated at the Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio D'Amico and in 1960 he got his first major role, playing the title character in an Italian TV adaptation of Tom Jones. His career became more intense between the 1970s and the early 1980s, when he starred in a number of successful TV series and genre films. In 1977, he was cast as Jobab in Franco Zeffirelli's TV series Jesus of Nazareth, also dubbing the main character, portrayed by Robert Powell, in the Italian version. Beginning in the 1980s, Colizzi focused on his activities as a voice actor and dubbing director.

He became a successful voice dubbing artist, having regularly dubbed over the voices of Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss, Omar Sharif and Franco Nero, also dubbing Michael Douglas (a role which he shared with Oreste Rizzini) in a select number of his films. Some of Colizzi's most popular dubbing contributions include Superman (played by Christopher Reeve) in the Italian dub of the first three films of the Superman film series until being replaced by Sergio Di Stefano in the fourth film. He also dubbed Sonny Corleone in The Godfather, Sonny and Vito Corleone in The Godfather Part II, and Hooper in Jaws. He was the Italian voice of the title character in Disney's animated film Robin Hood, Julius Caesar in Asterix the Gaul and a sportscaster in one of Goofy's shorts, Tennis Racquet. Colizzi also supervised the dubbing process for all of Franco Zeffirelli's films.

Colizzi is also best known as a dubbing director, directing over 133 dubs. The dubs he directed include Pulp Fiction, Die Hard with a Vengeance, GoldenEye, The Devil's Advocate, The Matrix, Signs, Master and Commander: The Far Side of the World, and Sideways.

In 1999, he performed alongside Maggie Smith, Cher, and Judi Dench in Tea with Mussolini, portraying Dino Grandi, and kept acting in cinema until the 2010s, when he decided to focus his career on literature. He closed his on-screen career portraying Al Mustapha in the TV film Il profeta, inspired from Khalil Gibran's book The Prophet.

Personal life

With his ex-wife Manuela Andrei, Colizzi had two children, including voice actress Chiara Colizzi.

Colizzi died in Formello (Rome) on 14 February 2026, at the age of 88.

Bron: Wikipedia, beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 4.0.

In Memoriam weblink

en.wikipedia.org/wiki/Pino_Colizzi

Foto's

Bekendste werk

Bekendste films

  1. Tea with Mussolini (1999)
  2. Metello (1970)
  3. Il comune senso del pudore (1976)
  4. L'Ultima Volta (1976)
  5. Il medico... la studentessa (1976)
  6. Chronicle of a Homicide (1972)
  7. I Kiss the Hand (1973)
  8. Alaska (2015)

Bron: Wikidata, de bekendste eerst.

Medeleven en bloemen 0

Het condoleanceregister van Pino Colizzi: betuig hieronder uw medeleven aan de nabestaanden, leg een bloem of steek een kaars aan.

  • TroostplekSterkte aan alle nabestaanden.

Betuig als eerste uw medeleven of leg een bloem.

Uw medeleven of een bloem

Wat wilt u plaatsen?
Hoe lang is uw bericht?
Kies een bloem

Alle 27

Rouwkransen 4

Rouwboeketten 3

Klassiek 20

Hoe lang blijft uw bloem liggen?

Vaker een bloem leggen? Word lid: dan legt u zoveel bloemen als u wilt, en ze blijven allemaal voor altijd liggen. € 6,00 per maand of € 60,00 per jaar. Lid worden (met een gratis account)

0 / 500 tekens

Troostplek is een plek om te gedenken. Berichten worden eerst gelezen en daarna geplaatst; berichten die daar niet passen, verwijderen wij zonder uitleg.

Uw bloem voor altijd laten liggenEen langer medeleven plaatsen

€ 3,95€ 3,45 eenmalig

  • Uw bloem wordt nu gelegd en is meteen te zien.
  • Zodra uw betaling binnen is, blijft hij voor altijd liggen.
  • Lukt het betalen niet, dan blijft hij een maand liggen, zoals een gratis bloem.
  • Uw medeleven wordt nu geplaatst. Tot uw betaling binnen is, zijn alleen de eerste 500 tekens te lezen.
  • Zodra uw betaling binnen is, is de hele tekst te lezen.
  • Liever gratis? Ga terug en maak uw bericht korter dan 501 tekens.
Hoe wilt u betalen?

Bij crypto betaalt u de transactiekosten van het netwerk zelf, bovenop het bedrag. Bij iDEAL en een bankoverschrijving zijn er geen extra kosten.

Bij een bankoverschrijving of crypto ziet u na het plaatsen hoe u betaalt. Vul uw e-mailadres in om dat ook per mail te krijgen.

Vaker een bloem leggen? Als lid legt u zoveel bloemen als u wilt, voor altijd, vanaf € 6,00 per maand.Vaker een langer bericht? Als lid schrijft u zo lang als u wilt, gratis, vanaf € 6,00 per maand. Lid worden

Melden

Past dit bericht of deze bloem niet op Troostplek? Na uw melding is het niet meer te zien, tot wij ernaar hebben gekeken.

Meld een fout of aanvulling

Over het register van Pino Colizzi. Vul in wat er anders moet; de rest mag leeg blijven.

Nu: Pino Colizzi

Nu: 12 november 1937

Nu: 15 februari 2026

Nu: Acteurs & actrices