TroostplekThe internet resting place
Emeri van Donzel

In memoriam · book of condolence

Emeri van Donzel

also known as Emeri van Donzel

Born
5 July 1925
Died
29 October 2017
Age
92 years
Resting places
Scientists & inventors Famous people, Netherlands Countries

Biography

Emericus Joannes van Donzel (Nieuwstadt, 5 juli 1925 − Wassenaar, 29 oktober 2017) was directeur van het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten en hoofdredacteur van de Encyclopaedia of Islam.

Biografie

Van Donzel studeerde Indonesische taal- en letterkunde maar stapte later over naar Semitische talen. Na zijn studie trok hij voor de Congregatie der Missie naar Addis Abeba. Hij promoveerde in 1968 op de uitgave Anqasa Amin (La Porte de la Foi), een tekst uit Ethiopië. In 1974 werd hij directeur van het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten (NINO) in Leiden en het dochterinstituut Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut in Istanboel. Tot zijn werkzaamheden behoorde het organiseren van wetenschappelijke congressen waarvan hij vaak de bundels redigeerde. Zijn hoofdwerk was echter eerst redactiesecretaris (vanaf 1971, voor deel 3), daarna hoofdredacteur van de belangrijke Encyclopaedia of Islam (tweede editie) waarvan hij voor de delen 4 tot en met 10 vanaf 1978 hoofdredacteur was. Tussen 1960 en 2009 verschenen er 12 delen, ook aan de twee laatste delen werkte hij mee, tot 2005; in 1994 redigeerde hij een beknopte uitgave ervan: Islamic desk reference. In 2003 ontving hij een eredoctoraat van de Universiteit Hamburg. Voor zijn werk aan de encyclopedie ontving hij in 2006 de Akademiepenning.

Van Donzel was voorzitter van het Oosters Instituut (een stichting opgericht door Christiaan Snouck Hurgronje voor de bevordering van de "Oosterse studiën"), dat bij de Universiteit Leiden een bijzondere leerstoel voor Perzische taal en cultuur instelde. Hij was ook de initiator van de bijzondere leerstoel voor Zuid-Semitische talen en Berber aan die universiteit.

Dr. dr. E.J. van Donzel was officier in de Orde van Oranje-Nassau en overleed in zijn woonplaats Wassenaar op 92-jarige leeftijd.

Bibliografie (selectie)

Anqaṣa Amin (La porte de la foi). Apologie éthiopienne du christianisme contre l'Islam à partir du Coran. Leiden, 1969 (proefschrift).

Islamic desk reference. Leiden [etc.], 1994.

[met Andrea Schmidt] Gog and Magog in early Eastern Christian and Islamic sources. Sallam's quest for Alexander's wall. Leiden [etc.], 2010.

Bezorgingen/vertalingen

Foreign relations of Ethiopia, 1642-1700. Documents relating to the journeys of Khodja Murad. Istanbul, 1979.

A Yemenite embassy to Ethiopia, 1647-1649: al-Ḥaymī's Sīrat al-Ḥabas̱ẖa. Stuttgart, 1986.

Sayyida Salme/Emily Ruete, An Arabian princess between two worlds. Memoirs, Letters home, Sequels to my memoirs, Syrian customs and usages. Leiden [etc.], 1993.

Source: Wikipedia, available under the licence CC BY-SA 4.0.

In Memoriam web link

nl.wikipedia.org/wiki/Emeri_van_Donzel

Condolences and flowers 0

The book of condolence for Emeri van Donzel: offer your condolences to the family below, lay a flower or light a candle.

  • TroostplekOur sympathy to all who are left behind.

Be the first to offer your condolences or lay a flower.

Your condolences or a flower

What would you like to place?
How long is your message?
Choose a flower

All 27

Wreaths 4

Funeral bouquets 3

Classic 20

How long should your flower stay?

Lay flowers more often? Become a member: lay as many flowers as you like, and they all stay forever. €6.00 a month or €60.00 a year. Become a member (with a free account)

0 / 500 characters

Troostplek is a place to remember. Messages are read first and then placed; messages that do not fit here are removed without explanation.

Let your flower stay foreverPost a longer condolence

€3.95€3.45 once

  • Your flower is laid now and can be seen straight away.
  • As soon as your payment has arrived, it stays forever.
  • If the payment does not go through, it stays for a month, like a free flower.
  • Your condolence is posted now. Until your payment has arrived, only the first 500 characters can be read.
  • As soon as your payment has arrived, the whole text can be read.
  • Rather free? Go back and make your message shorter than 501 characters.
How would you like to pay?

With crypto you pay the network's transaction costs yourself, on top of the amount. With iDEAL and a bank transfer there are no extra costs.

With a bank transfer or crypto you will see how to pay after placing it. Fill in your email address to also receive it by email.

Lay flowers more often? As a member you lay as many flowers as you like, forever, from €6.00 a month.Writing longer messages more often? As a member you write as much as you like, for free, from €6.00 per month. Become a member

Report

Does this message or flower not belong on Troostplek? After your report it is hidden until we have looked at it.

Report a mistake or addition

About the memorial of Emeri van Donzel. Fill in what should be different; the rest may stay empty.

Now: Emeri van Donzel

Now: 5 July 1925

Now: 29 October 2017

Now: Scientists & inventors