TroostplekThe internet resting place

In memoriam · book of condolence

Zdena Salivarová

also known as Zdena Salivarová

Born
21 October 1933
Died
25 August 2025
Age
91 years
Resting places
Writers & poets Famous people, Actors & actresses Famous people, Musicians & singers Famous people, Czech Republic Countries

Biography

Zdena Salivarová (October 21, 1933 – August 25, 2025) was a Czech-born writer and translator who lived in Toronto, Canada. She founded a publishing house which published Czech works that had been banned in the Czechoslovak Socialist Republic.

Early life

Salivarová was born in Prague on October 21, 1933. Her father was a book-seller and publisher who was arrested by the Czech government. He and her brother both were given jail sentences.

She attended the Eliska Krasnohorska Girls' Real Gymnasium in Prague and graduated in 1952. She wished to enter the conservatory as a violinist but was unable to apply because her father and brother had been termed political prisoners.

She studied script-writing at the Academy of Performing Arts in Prague. During the 1960s, Salivarová worked as a singer and actress. In 1968, she published a collection of short stories Pánská jízda.

Life in exile

Following the Soviet invasion of Czechoslovakia in August 1968, Salivarová emigrated with her husband Josef Škvorecký, firstly to the United States and then to Canada. They settled in Toronto in 1969.

Salivarová founded a Czech émigré publishing house in Toronto, 68 Publishers, which published Czech books that were banned in the Czechoslovak Socialist Republic for over 20 years. This included works by Václav Havel, Milan Kundera, and Ludvík Vaculík and others. Salivarová and her husband wrote Samožerbuch (1977) about the history of the publishing house. The publishing house closed in 1993; with the Velvet Revolution in Czechoslovakia a publisher of banned books in Czech was no longer needed. At its closure, 68 Publishers had published 227 books.

She received the Egon Hostovský Award in 1976. With her husband, she was named to the Order of the White Lion in 1990 for their work in promoting Czech literature.

Salivarová died on August 25, 2025, in Toronto, at the age of 91.

Source: Wikipedia, available under the licence CC BY-SA 4.0.

In Memoriam web link

en.wikipedia.org/wiki/Zdena_Salivarov%C3%A1

Best known work

Best known films

  1. O Slavnosti a Hostech (1966)
  2. Faráruv Konec (1969)
  3. Mucedníci Lásky (1967)

Source: Wikidata, best known first.

Condolences and flowers 0

The book of condolence for Zdena Salivarová: offer your condolences to the family below, lay a flower or light a candle.

  • TroostplekOur sympathy to all who are left behind.

Be the first to offer your condolences or lay a flower.

Your condolences or a flower

What would you like to place?
How long is your message?
Choose a flower

All 27

Wreaths 4

Funeral bouquets 3

Classic 20

How long should your flower stay?

Lay flowers more often? Become a member: lay as many flowers as you like, and they all stay forever. €6.00 a month or €60.00 a year. Become a member (with a free account)

0 / 500 characters

Troostplek is a place to remember. Messages are read first and then placed; messages that do not fit here are removed without explanation.

Let your flower stay foreverPost a longer condolence

€3.95€3.45 once

  • Your flower is laid now and can be seen straight away.
  • As soon as your payment has arrived, it stays forever.
  • If the payment does not go through, it stays for a month, like a free flower.
  • Your condolence is posted now. Until your payment has arrived, only the first 500 characters can be read.
  • As soon as your payment has arrived, the whole text can be read.
  • Rather free? Go back and make your message shorter than 501 characters.
How would you like to pay?

With crypto you pay the network's transaction costs yourself, on top of the amount. With iDEAL and a bank transfer there are no extra costs.

With a bank transfer or crypto you will see how to pay after placing it. Fill in your email address to also receive it by email.

Lay flowers more often? As a member you lay as many flowers as you like, forever, from €6.00 a month.Writing longer messages more often? As a member you write as much as you like, for free, from €6.00 per month. Become a member

Report

Does this message or flower not belong on Troostplek? After your report it is hidden until we have looked at it.

Report a mistake or addition

About the memorial of Zdena Salivarová. Fill in what should be different; the rest may stay empty.

Now: Zdena Salivarová

Now: 21 October 1933

Now: 25 August 2025

Now: Writers & poets