TroostplekThe internet resting place

In memoriam · book of condolence

Xuan Bello

also known as Xuan Bello

Born
10 July 1965
Died
29 July 2025
Age
60 years
Resting places
Writers & poets Famous people, Spain Countries

Biography

Xuan Bello Fernán (Asturian pronunciation: [ˈʃuaŋ ˈbeʎo feɾˈnaŋ]) (10 July 1965 – 29 July 2025) was a Spanish poet and one of the best-known contemporary Asturian writers.

Life and work

Poetry

In 1982, at 16 years old, Bello published his first book of poems in Asturian, Nel cuartu mariellu. His poetic works, apart from those published in university magazines and in Lletres asturianes, continued with El llibru de les cenices (1988), Los nomes de la tierra (1991), El llibru vieyu, with which he won the Teodoro Cuesta prize for poetry in 1993, and Los Caminos Secretos (1996). In 1999 he published a bilingual anthology (Asturian-Spanish) of his poetry, with the title La Vida Perdida.

Newspapers and magazines

Bello also did numerous translations, especially of Portuguese authors, and has collaborated on magazines such as Clarín, Adréi and Zimbru, having co-founded the last two with Berta Piñán and Esther Prieto, respectively. He also has been published in the newspapers La Nueva España and El Comercio and the weekly Les Noticies, of which he has been the director since 1997. In 2005 he founded Xunta d'Escritores Asturianos ("Congress of Asturian Writers").

Critical acclaim

Bello's literary fame outside of the Asturian community came with his Spanish language translation of his own Hestoria Universal de Paniceiros, for which he received the Ramón Gómez de la Serna prize and which was one of the most critically acclaimed Spanish books of 2003.

Death

Bello died from aortic aneurysm on 29 July 2025, at the age of 60.

List of published works

Translations

Jaume Cela: Silenciu nel corazón.

Source: Wikipedia, available under the licence CC BY-SA 4.0.

In Memoriam web link

en.wikipedia.org/wiki/Xuan_Bello

Photos

Condolences and flowers 0

The book of condolence for Xuan Bello: offer your condolences to the family below, lay a flower or light a candle.

  • TroostplekOur sympathy to all who are left behind.

Be the first to offer your condolences or lay a flower.

Your condolences or a flower

What would you like to place?
How long is your message?
Choose a flower

All 27

Wreaths 4

Funeral bouquets 3

Classic 20

How long should your flower stay?

Lay flowers more often? Become a member: lay as many flowers as you like, and they all stay forever. €6.00 a month or €60.00 a year. Become a member (with a free account)

0 / 500 characters

Troostplek is a place to remember. Messages are read first and then placed; messages that do not fit here are removed without explanation.

Let your flower stay foreverPost a longer condolence

€3.95€3.45 once

  • Your flower is laid now and can be seen straight away.
  • As soon as your payment has arrived, it stays forever.
  • If the payment does not go through, it stays for a month, like a free flower.
  • Your condolence is posted now. Until your payment has arrived, only the first 500 characters can be read.
  • As soon as your payment has arrived, the whole text can be read.
  • Rather free? Go back and make your message shorter than 501 characters.
How would you like to pay?

With crypto you pay the network's transaction costs yourself, on top of the amount. With iDEAL and a bank transfer there are no extra costs.

With a bank transfer or crypto you will see how to pay after placing it. Fill in your email address to also receive it by email.

Lay flowers more often? As a member you lay as many flowers as you like, forever, from €6.00 a month.Writing longer messages more often? As a member you write as much as you like, for free, from €6.00 per month. Become a member

Report

Does this message or flower not belong on Troostplek? After your report it is hidden until we have looked at it.

Report a mistake or addition

About the memorial of Xuan Bello. Fill in what should be different; the rest may stay empty.

Now: Xuan Bello

Now: 10 July 1965

Now: 29 July 2025

Now: Writers & poets