TroostplekThe internet resting place

In memoriam · book of condolence

Charles Dumont

also known as Charles Dumont

Born
26 March 1929
Died
18 November 2024
Age
95 years
Resting places
Actors & actresses Famous people, France Countries, Musicians & singers Famous people, Composers & conductors Famous people

Biography

Charles Gaston Dumont (26 March 1929 – 18 November 2024) was a French singer and composer. Dumont is best remembered for writing or co-writing more than 30 of the most well-known songs recorded by singer Édith Piaf, including "Non, je ne regrette rien".

Biography

Dumont was born in Cahors, France, on 26 March 1929. He wrote songs until the 1960s, sometimes under an alias, for Dalida, Gloria Lasso, Luis Mariano and Tino Rossi. He worked with lyricist Michel Vaucaire. In 1956 they wrote "Non, je ne regrette rien", recorded in 1960 by Édith Piaf. That led to more than 30 songs for her, such as "Flonflons du Bal", "Mon Dieu" and "Les Amants", which Piaf and Dumont wrote and sang together in 1962.

Dumont tells in the book Édith Piaf, Opinions publiques, by Bernard Marchois (1995), that Michel Vaucaire's original title was "Non, je ne trouverai rien" (No, I will not find anything) and that the song was meant for the French singer Rosalie Dubois. However, thinking of Piaf, he changed the title to "Non, je ne regrette rien" (No, I Regret Nothing).

According to journalist Jean Noli, in his book Édith (1973), when Charles Dumont and Michel Vaucaire visited Piaf's home at Boulevard Lannes in Paris, on 24 October 1960, she received them in a very impolite and unfriendly manner. Dumont had several times tried to offer Piaf his compositions, but she disliked them and had refused them – the standard was too low, according to her. On that day she was furious that her housekeeper Danielle had arranged a meeting with the two men without informing her. So she let them wait an hour in her living room before she appeared. "As you can see I am extremely tired", she said to them, very irritated. "Hurry up, only one song! Quick to the piano, go ahead!" she commanded. Nervous and perspiring, Dumont sang the song in a low voice. When he finished there was a big silence, as they waited for Piaf's verdict. "Will you sing it again?" asked Piaf in a sharp voice. When he was hardly halfway through, she interrupted him. "Formidable! [Fantastic!]" she exclaimed. "Formidable. This is the song I have been waiting for. It will be my biggest success! I want it for my coming performance at L'Olympia!" Vaucaire, delighted, replied, "Of course, Édith, the song is yours".

Piaf dedicated her recording of the song to the French Foreign Legion. At the time of the recording, France was engaged in a military conflict, the Algerian War (1954–1962), and the 1st REP (1st Foreign Parachute Regiment)—which backed the failed 1961 putsch against president Charles de Gaulle and the civilian leadership of Algeria—adopted the song when their resistance was broken.

Piaf's death in 1963 led him to work with Jacques Brel, writing "Je m'en remets à toi" in 1964, and to writing songs for television shows such as Michel Vaillant in 1967, and cinema such as Trafic by Jacques Tati in 1971.

He and Vaucaire wrote a song about the Berlin Wall, which had just gone up, called "Le mur", intended for Piaf. After she died, they heard that Barbra Streisand wanted it for an album of French-based songs. In 1966, Streisand released her eighth album, Je m'appelle Barbra, with "Le mur" on it, sung all in French. Most of the songs on the Je m'appelle Barbra album were arranged and conducted by Michel Legrand, the first time Streisand and Legrand had worked together. Later, an American lyricist, Earl Shuman, wrote an English-language version titled "I've Been Here". This song is not a translation of "Le mur" but a completely different song that just uses Dumont's Bolero-style music. "I've Been Here" was recorded separately by Streisand and was on the "B" side of a 45 rpm., with "Free Again" on the "A" side.

In the 1970s, Dumont started a career as interpreter with songs such as "Une chanson"' (1976) and "Les amours impossibles" (1978).

Dumont died in his sleep, following a long illness, during the night of 18 November 2024. He was 95.

Source: Wikipedia, available under the licence CC BY-SA 4.0.

In Memoriam web link

en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dumont_%28singer%29

Photos

Condolences and flowers 0

The book of condolence for Charles Dumont: offer your condolences to the family below, lay a flower or light a candle.

  • TroostplekOur sympathy to all who are left behind.

Be the first to offer your condolences or lay a flower.

Your condolences or a flower

What would you like to place?
How long is your message?
Choose a flower

All 27

Wreaths 4

Funeral bouquets 3

Classic 20

How long should your flower stay?

Lay flowers more often? Become a member: lay as many flowers as you like, and they all stay forever. €6.00 a month or €60.00 a year. Become a member (with a free account)

0 / 500 characters

Troostplek is a place to remember. Messages are read first and then placed; messages that do not fit here are removed without explanation.

Let your flower stay foreverPost a longer condolence

€3.95€3.45 once

  • Your flower is laid now and can be seen straight away.
  • As soon as your payment has arrived, it stays forever.
  • If the payment does not go through, it stays for a month, like a free flower.
  • Your condolence is posted now. Until your payment has arrived, only the first 500 characters can be read.
  • As soon as your payment has arrived, the whole text can be read.
  • Rather free? Go back and make your message shorter than 501 characters.
How would you like to pay?

With crypto you pay the network's transaction costs yourself, on top of the amount. With iDEAL and a bank transfer there are no extra costs.

With a bank transfer or crypto you will see how to pay after placing it. Fill in your email address to also receive it by email.

Lay flowers more often? As a member you lay as many flowers as you like, forever, from €6.00 a month.Writing longer messages more often? As a member you write as much as you like, for free, from €6.00 per month. Become a member

Report

Does this message or flower not belong on Troostplek? After your report it is hidden until we have looked at it.

Report a mistake or addition

About the memorial of Charles Dumont. Fill in what should be different; the rest may stay empty.

Now: Charles Dumont

Now: 26 March 1929

Now: 18 November 2024

Now: Actors & actresses